Транс-женщины сталкиваются с потенциальным запретом участвовать в женском регби
— Запрет введён из-за проблем безопасности.
— Рабочая группа «World Rugby» называет правила неподходящими.
— Проекты предложений, отправлены профсоюзам для обратной связи.
«World Rugby» рассматривает вопрос о том, чтобы запретить транс-женщинам играть в регби из-за серьёзных проблем с безопасностью, возникших после недавнего исследования. Это решение может сделать «World Rugby» первой международной спортивной федерацией, которая пошла по этому пути.
В 38-страничном черновом документе, подготовленном трансгендерной рабочей группой, признаётся, что существует вероятность, что риск травмирования будет «как минимум на 20-30% выше», если кто-то из женщин подвергается нападению человека, который прошёл мужское половое созревание. В документе также говорится, что новейшие исследования показывают, что транс-женщины сохраняют значительные физические преимущества перед биологическими женщинами. Даже после того, как они принимают лекарства для снижения уровня тестостерона.
В результате рабочая группа «World Rugby» говорит, что её нынешние правила, которые позволяют транс-женщинам играть в регби среди женщин, если они снижают уровень тестостерона в течение как минимум 12 месяцев в соответствии с рекомендациями Международного олимпийского комитета, не подходят для этой цели. Проекты предложений, скорее всего, будут рассматриваться женскими группами как важный новый подход к деликатной проблеме транс-инклюзии, основанный на биологическом сексе и новейшей науке, а не на том, как кто-то идентифицирует себя.
Хотя проекты предложений могут не получить такого положительного одобрения со стороны правозащитных групп, в проекте документа признаётся, что рабочая группа рассмотрит свою позицию в случае изменения научных данных. Проект также рекомендует разрешить транс-мужчинам играть против биологических мужчин при условии, что они прошли физическое обследование и подписали форму согласия.
Проекты предложений, которые были направлены для обратной связи с отдельными профсоюзами, являются результатом широкого консультативного процесса. Он начался с новаторской встречи в феврале с участием ведущих учёных, медицинских и юридических экспертов, а также представителей транс и женщских групп в попытке создать консенсус в отношении последних исследований. А также рассмотреть вопросы благополучия и инклюзивности игроков.
Важно отметить, что в проектах предложений, которые были рассмотрены, признаётся, что любой, кто прошел половую зрелость, сохраняет значительное физическое преимущество после своего перехода. В нём также признается, что преимущество настолько велико (и потенциальные последствия для безопасности участников соревнований значительны), что это должно означать, что проблемы благополучия здоровья должны быть приоритетными.
— Нынешняя политика, регулирующая включение трансгендерных женщин в спорт, основана на предпосылке, что снижение уровня тестостерона до уровней, обнаруженных у биологических женщин, является достаточным для устранения многих преимуществ, связанных с биологической активностью. Тем не менее, проверенные данные свидетельствуют о том, что это не так — говорится в проекте отчёта.
— Игроки из группы «Ciswomen» (которые не подвергаются андрогенизации во время развития), которые участвуют в матчах с трансвуменами и против трансвуменов (которые подвергаются андрогенизации во время развития), подвергаются значительно большему риску получения травм из-за контактного характера регби.
Он добавляет: Несмотря на то, что есть переменные, такие как масса, сила, скорость и результирующие кинетические и кинематические силы, которые мы смоделировали для изучения факторов риска, ситуация, когда типичный игрок с мужскими характеристиками сражается с типичным игроком с женскими характеристиками, создает как минимум на 20-30% больше риска для женщин-игроков. В случае, если меньшие игроки женского пола подвергаются такому риску, или если крупные игроки мужского пола выступают в качестве противников, риск значительно возрастает и может достигать уровня, вдвое большего, в крайних случаях.
Как отмечает рабочая группа «World Rugby», игроки, которые являются мужчинами при рождении и чьё половое созревание и развитие зависят от андрогенов и тестостерона, на 30% сильнее, на 40% тяжелее и на 15% быстрее, чем игроки, которые при рождении являются женщинами (которые не подвержены влиянию андрогенов).
Важно отметить, что эти преимущества не уменьшаются, когда транс-женщина принимает препарат, подавляющий тестостерон, как считалось ранее. Происходит только небольшое снижение силы и без потери костной массы, мышечного объёма или размера после подавления тестостерона.
Тем не менее, «World Rugby» заявляет, что стремится поощрять трансгендерных людей к участию в регби. В настоящее время федерация финансирует исследования, чтобы продолжить рассмотрение любых доказательств, которые могут появиться, чтобы обеспечить участие трансгендерных женщин в женском регби.
— Однако в настоящее время, основываясь на лучших опубликованных научных данных, эта позиция не поддерживается — добавляет он.
В предложениях также рекомендуется разрешить трансгендерным мужчинам играть против других мужчин. При условии, что они получат физическую оценку и сертификат на использование в терапевтических целях и подпишут заявление, подтверждающее, что они понимают большие риски травм.
Черновая версия отказа для подписи трансгендерных мужчин, гласит: Я признаю и принимаю риски травм, связанные с тем, что трансгендерные мужчины играют в контактное регби с мужчинами, которые по статистике могут быть сильнее, быстрее и тяжелее, чем трансгендерные мужчины, как описано в «Руководстве по трансгендерам мира по регби», которое я прочитал и понял.
