Бекки и Элли Дауни говорят, что насилие в британской гимнастике считается нормальным явлением
— Элли Дауни не разрешали есть и пить за день до взвешивания.
— Акцентирование внимания на моем весе оставит психологические шрамы, которые никогда не заживут.
Призёрки чемпионата мира Бекки и Элли Дауни присоединились к группе гимнасток, высказавшихся о шокирующем насилии в британской команде в разрушительном заявлении, в котором говорилось: жестокое поведение настолько укоренилось в нашей повседневной жизни, что стало полностью нормализованным.
Сёстры, считающиеся лучшими женщинами-медалистами команды Великобритании по спортивной гимнастике на Олимпийских играх в Токио в следующем году, заявили, что столкнулись с средой страха и психического насилия. Наставники постоянно подвергали сомнению их вес и отношение к тренировкам, а также повышали уровень нагрузок, тренируя их, из-за чего их тела неоднократно ломались.
Элли Дауни, которая в 2017 году стала первой британской гимнасткой, которая выиграла крупное многоборье на чемпионате Европы, заявила, что ей не разрешали есть и пить за ночь до взвешивания. А однажды тренер признался ей, что болеутоляющие, которые она употребляла из-за травмы, были таблетками для похудения.
Она добавила: Я думаю, что бесконечный фокус внимания на моем весе оставит шрамы, которые никогда не будут исцелены.
Размышляя о своем раннем опыте в спорте, обе сёстры сказали: Мы, конечно, не понимали, насколько это было неправильно в то время. Потребовались годы и годы, чтобы понять и смириться с этим.
Слишком долго, здоровье и благополучие молодых девушек подвергались опасности. Они имеют второстепенное значение для устаревшей, жёстокой и, как мы утверждаем, часто неэффективной культуры в рамках женской гимнастики.
Бекки Дауни, которая выиграла 14 главных медалей для команды Великобритании и Англии за блестящую карьеру, рассказала, что она много раз тренировалась до физического срыва, и признала: Только в последние годы я поняла правильно психическое воздействие, которое оказывалось на меня.
Она добавила: Совсем недавно, в 2018 году (к этому моменту я была старшей спортсменкой), я попыталась рассказать в национальном лагере о том, что я считаю небезопасным подходом к моей личной тренировке. Меня осмеяли, назвали психически слабым человеком и сказали, что боль от травмы была только в моей голове.
— Всего через 12 дней на чемпионате Европы моя лодыжка снова сломалась. Это было прямое следствие небезопасного обучения, которое я пыталась остановить менее двух недель назад.
Тем временем её младшая сестра Элли сказала, что ей постоянно было стыдно за свой вес.
— С 14 лет мне велели постоянно соблюдать диету. Однажды в этом возрасте, снова после того, как мне сказали, что я слишком тяжелая, диетолог велел мне вести дневники еды обо всем, что попало мне в рот, и ежедневно присылать ему мои фотографии в моем нижнем белье, чтобы убедиться, что я не лгу — сказала она.
— Существует бесчисленное множество примеров такого поведения, на которое я могу сослаться. Я очень хорошо помню, как я, будучи молодым подростком в национальном лагере, получала предупреждения, что нужно сбросить 6 кг за две недели или излишняя толщина будет иметь негативные последствия.
Сестры Дауни сказали, что они решили выступить вслед за другими гимнастками в начале этой недели. Они решили поддержать британскую олимпийку Франческу Фокс, которой постоянно говорили, что она толстая и похожа на бегемота, и Лизу Мейсон, которая сказала, что её неоднократно заставляли тренироваться, пока руки не разрывались и не кровоточили, и она не призвала главного исполнительного директора «GB Gymnastics» Джейн Аллен уйти в отставку. Третья ведущая гимнастка утверждала, что её тренер запер её в шкафу, когда ей было 10 лет.
Дауни завершили свое заявление, сказав, что культура британской гимнастики улучшилась в последние годы после того, как они выступили в частном порядке, и что с 2018 года они больше не страдали.
Федерация «British Gymnastics», которая начала независимое расследование скандала о злоупотреблениях, получила предварительное уведомление о заявлении, но сказала, что не имеет никаких комментариев на данном этапе.
